1. 两者都可表示“低于”,under 主要表示垂直在下的正下方,而 below 则不一定表示正下方(即可以是正下方或非正下方)。如:
Look in the cupboard below [under] the sink. 到洗碗池下面的柜子里找一找。
The climbers stopped 300 meters below the top of the mountain. 登山队员们在离山顶 300 米处停了下来。
换句话说,表示正下方,两者都可用;不表示正下方,则通常用below。
2. 两者均可表示数量方面的“少于”,但在现代英语中,以用 under 为多见。如:
He can't be much below [under] sixty. 他的年龄不可能比 60 岁小很多。
There were under forty people at the meeting. 参加会议的人不足 40 人。
It took us under an hour. 我们用了不到 1 个小时。
注:在现代英语中,below 表示“少于”,主要用于表示温度、高度以及有纵向标准可比的情况。如:
This place is below sea level. 此地在海平面以下。
The temperature is two degrees below zero. 温度是零下 2 度。
3. 若表示一物被另一物所覆盖,则通常用 under。如:
She crept in beside him under the bedclothes. 她钻进被窝躺在他身旁。
4. 表示职位、级别等关系时,用 under 表直接关系,用 below 表非直接关系。比较:
Mr A is under Mr B. A 先生是 B 先生的部下。
Mr A is below Mr B. A 先生比 B 先生职位低。
相关文章
海尔煤气灶服务号码-故障报修热线号码实时反馈全+境+到+达
05-01美菱塞纳春天壁挂炉服务热线号码各区24小时维修实时反馈-今-日-汇-总
05-01穿华服、学非遗、品小吃!苏迪曼杯参赛运动员在厦门景区过足“闽南瘾”
05-01ITALTHERM热水器服务号码24小时(今日更新)实时反馈-今-日-更-新
05-01龍雲昇壁挂炉用户售后服务中心实时反馈-今-日-更-新
05-01瑞美恒热壁挂炉服务24小时热线-各区售后统一服务实时反馈全+境+到+达
05-01世威林指纹锁售后服务维修号码实时反馈-今-日-资-讯
05-01荣飞燃气灶全国统一售后24小时受理客服中心实时反馈全+境+到+达
05-01FUJIA保险柜全国售后维修号码-全国各区网点服务号码实时反馈-今-日-更-新
05-01奋斗华章|走近西电东送工程“大动脉”幕后守护者
05-01